现在的打工一族有时候会发现自己更感兴趣的工作,就要辞职那么写一份辞职信是简单的。那么英语版的辞职信的要怎么写呢?下面我们一起去看看。
【英语辞职信经典范文一】
resignation letter
辞职信
november 24, 1998
dear mr. bao:
尊敬的包先生:
by this letter i am resigning my position as quality engineer, effective immediately.
我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位,并且立即生效。
recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that i change my employment.
最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格,驱使我更换工作。
i appreciate the opportunity to work and learn at abc company.
能有机会在abc公司工作学习,我感到不胜感激。
sincerely,
li da hua
【英语辞职信经典范文二】
terminating engagement
to: robert bush, sales manager
from: bob wang, sales development
date: may 6, 2002
subject: terminating engagment
mr. bush, i have worked in the sales development as a salesman for six years, and i have been satisfied with this position.
however, a friend of mine introduced me to abc company, and i have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. i therefore write this memo as formal notice to terminate(终止) my engagement with you one month from today‘s date.
to the apple board of directors and the apple community:
i have always said if there ever came a day when i could no longer meet my duties and expectations as apple‘s ceo, i would be the first to let you know. unfortunately, that day has come.
i hereby resign as ceo of apple. i would like to serve, if the board sees fit, as chairman of the board, director and apple employee.
as far as my successor goes, i strongly recommend that we execute our succession plan and name tim cook as ceo of apple.
i believe apple‘s brightest and most innovative days are ahead of it. and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.
i have made some of the best friends of my life at apple, and i thank you all for the many years of being able to work alongside you.
steve
中文翻译
致苹果董事会和苹果团体:
我曾经说过,如果有一天我不再能够胜任,无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待,那么我将主动让你们知道。非常不幸的是,这一天已经来临。
从此之后,我将辞去苹果首席执行官一职,但是,如果董事会认为合适的话,我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言,我强烈建议公司按照我们的继任计划进行,并任命蒂姆·库克(tim cook)为苹果新任首席执行官。
我相信,苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切,并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬上
【英语辞职信经典范文三】
dear mr. ben(the name of your boss):
尊敬的ben先生(老板的名字):
①please accept this letter as formal notification that i am leaving my position with xxx company on august 7.
请接受这封辞职信,我将于八月七日正式辞去我在xxx公司的职位。
②i have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.
离职之前,我有30天时间来帮助移交工作。
③although i have enjoyed my job, i have received an offer for another company that i feel is better suited6 to my career objectives.
虽然很喜欢日前的工作,但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
④thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.
感谢您对我的关照,如果您能为我写一封推荐信,我将不胜感激。
⑤i regret having to resign from my position. i wish you and xxx the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和xxx公司好运相伴,未来更加兴旺发达。
⑥if i can be of any assistance during this transition, please let me know.
如果在工作交接期有需要我做的事情,请通知我。
sincerely,
真诚的
(your full name)
(你的全名)
【英语辞职信经典范文四】
尊敬的领导:
由于我的一些个人原因,经过一段时间的慎重考虑后,我决定向公司提出辞职。
在短短一年的时间里,公司给予了我多次机会,使我在这个工作岗位上积累了一定的技术技能和工程经验。我在公司里工作的很开心,感觉公司的气氛就和一个大家庭一样,大家相处的融洽和睦,同时在公司里也学会了许多工作以外的处世为人等做人的道理。所有的这些我很珍惜也很感谢公司,因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。 另外,在和各位同事的朝夕相处的时间里,也使我对过去的、现在的同事建立了由浅到深的友谊,我从内心希望这份友谊,这份感情能继续并永久保持下去。
今后,无论我将怎样生活,我都会永远感激公司对我的培养,各级领导和同事给我的支持和帮助。在我困难的时候,犯错的时候给我的帮助和宽容。公司是一棵参天大树,而我,只不过是树上的一片叶子。每当风起时,都有些树叶会掉落,但是,大树总是那么挺拔和伟岸。
离开这个公司,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的谆谆教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善。
对于由此为公司造成的不便,我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际,批准我的申请。
再次感谢公司,感谢各位领导!真心祝愿公司在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上!
此致 敬礼
dear sir,
as some of my personal reasons, after a period of careful consideration, i have decided to resign the company.( 绥棱教育信息网www.suilengea.com )
in a short span of a year‘s time, the company gave me several opportunities in the job so that i accumulated a certain amount of technical skills and work
experience. i work in the company‘s very happy, i feel the atmosphere and on like a big family, we live in harmony in harmony, while i also learned how many people work outside the life and other life truth. all of these treasure i am also very grateful to the company, as they have for me in the future work and life brought in to help and convenience. in addition, my colleagues and with the overnight period, i of the past, now a colleague from shallow to deep friendship, and i hope that this friendship from the heart, this feeling will continue and permanently maintained.
in future, no matter how i will live, i will be forever grateful to my company‘s culture, leaders at all levels and colleagues gave me the support and help. in my difficult times, you will give me the help and tolerance. company is a towering tree, and i, is only one leaf of a tree. when the wind is coming, some leaves will fall off, but trees are always so tall and straight.
leaving the company, leaving those who share weal of my colleagues, i am very reluctant. i don’t reluctant leaders of the teachings and colleagues of the sincere and friendly.
i apologize the inconvenience for company. i hope that company can
sympathize with my personal practice, and accept the applications.
thanks again for the company, thanks all leaders! sincerely wish the company in the future development step by step in the journey to win and prosperous!
yours sincerely
【英语辞职信经典范文五】
dear mr.
please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, i’ve accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my “first love.” although i’m eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i won’t forget the friendship and professional growth i’ve experienced as an employee here. best wishes to all of you for years of expansion here.
sincerely,