毒占欲

歌词

あっち向いてホイでそのまま　人差し指でKIMI の目を突くんだ

acchi muite hoi de sono mama hitosashiyubi de KIMI no me wo tsukunda

ジャンケンポンで握りしめた拳で　KIMI の颜をぶん殴る

jankenpon de nigiri shimeta kobushi de KIMI no kao wo bun naguru

こんな気持ち良い事は　他には无いでしょう

konna kimochi ii koto wa hoka niwa nai deshou

こんなことして许されると思ってる仆です

konna koto shite yurusareru to omotteru boku desu

どっちが正しいかなんてさほら　仆が正义に决まってるじゃない？

docchi ga tadashii ka nante sa hora boku ga seigi ni kimatteru janai ?

KIMI はただの悪魔なのにさ　ちょっと调子こき过ぎたんです

KIMI wa tada no akuma nanoni sa chotto choushi koki sugitan desu

こんな気持ち悪い人は他にはいないから

konna kimochi warui hito wa hoka niwa inai kara

KIMI はどうか死んで仕舞えばいいよ

KIMI wa douka shinde shimaeba iiyo

毒占欲振り回して　KIMI に伝えたら

dokusenyoku furi mawashite KIMI ni tsutaetara

简単にそう消せそうだよ　心ごと

kantan ni sou kesesou dayo kokoro goto

大概にしといてや

taigai ni shitoiteya

あの子のすべては仆のもの

anoko no subete wa boku no mono

キスをしたり　添い寝をしたり　その先だって

kisu wo shitari soine wo shitari sono saki datte

谁もそれを切り裂けないの

dare mo sore wo kiri sakenai no

KIMI を犯すためなら　法だって犯せるから

KIMI wo okasu tame nara hou datte okaseru kara

あっち向いてホイでそのまま　人差し指でKIMI の目を突くんだ

acchi muite hoi de sono mama hitosashiyubi de KIMI no me wo tsukunda

ジャンケンポンで握りしめた拳で　KIMI の颜をぶん殴る

jankenpon de nigiri shimeta kobushi de KIMI no kao wo bun naguru

こんな気持ち良い事は　他には无いでしょう

konna kimochi ii koto wa hoka niwa nai deshou

こんなことして许されると思ってる仆です

konna koto shite yurusareru to omotteru boku desu

どっちがおかしいかなんてさほら　仆が正常に决まってるじゃない？

docchi ga okashii ka nante sa hora boku ga seijou ni kimatteru janai ?

KIMI は略夺がお好みですか？夺われんのはお前の命だ

KIMI wa ryakudatsu ga o konomi desuka ? ubawaren nowa o mae no inochi da

どうだどうだこれでどうだ　胜败は最初から分かっていたのにさ

douda douda kore de douda shouhai wa saisho kara wakatteita noni sa

バカな君はすでにお仕舞いドンマイマイ

baka na kimi wa sude ni o shimai donmaimai

あの子のすべては仆の

anoko no subete wa boku no

お愿い今日の世界を闭じて

onegai kyou no sekai wo tojite

その穴开く　仆の役目を

sono ana hiraku boku no yakume wo

お愿い今日の自分を耻じて

onegai kyou no jibun wo hajite

その穴开く　バカの役目を

sono ana hiraku baka no yakume wo

毒占欲振り翳して　KIMI を消した後

dokusenyoku furi kazashite KIMI wo keshita ato

简単にそう抱けそうだよ　心ごと

kantan ni sou dakesou dayo kokoro goto

大概にしといてや

taigai ni shitoiteya

あの子のすべては仆のもの

anoko no subete wa boku no mono

その蜜だって

sono mitsu datte

あの子のすべては仆のもの

anoko no subete wa boku no mono

谁も触れないように

dare mo furenai youni

あの子のすべては仆のもの

anoko no subete wa boku no mono

キスをしたり　添い寝をしたり　その先だって

kisu wo shitari soine wo shitari sono saki datte

谁もそれを切り裂けないの

dare mo sore wo kiri sakenai no

KIMI を犯すためなら　法だって犯せるから

KIMI wo okasu tame nara hou datte okaseru kara

翻译

就面朝那边喂的一声那样　用食指刺向你的眼睛

用在猜拳游戏中紧握的拳　狠狠殴打你的脸

如此叫人爽快的事　已经没有其他了吧

做了这样的事也会被原谅 那样想着的我

哪边才是正确的什麼的看吧　当然我就是正义啊不是吗？

你明明不过是只恶魔　有点太得意忘形了

如此恶心的人没有其他人啊

你给我去死就好了啊

挥舞起毒占欲　若是传达给你

就能如此简单地消去了吧　连同内心

别太过份了

那孩子的一切都是属於我的

亲吻等等　陪睡等等　即便在未来

谁亦无法将这一切分割打破呢

为了侵犯你的话　就算法律也能打破呢

就面朝那边喂的一声那样　用食指刺向你的眼睛

用在猜拳游戏中紧握的拳　狠狠殴打你的脸

如此叫人爽快的事　已经没有其他了吧

「做了这样的事也会被原谅」那样想着的我

哪边才是奇怪的什麼的看吧　当然我就是正常的不是吗？

你喜欢略夺吗？但要被夺走的是你的性命啊

怎麼了怎麼了这是怎麼了　胜负明明从一开始就分出了吧

这愚笨的你很快就完蛋了别在意啦

那孩子的一切都是属於我的

拜托了请闭合上今天的世界

打开那洞口　尽好我的责任

拜托了请为今天的自己感到羞耻

打开那洞口　尽好笨蛋的责任

挥舞起毒占欲　在消去了你之後

就能如此简单地拥抱你吧　连同内心

别太过份了

那孩子的一切都是属於我的

就连那蜜水亦是

那孩子的一切都是属於我的

为了不让任何人触碰

那孩子的一切都是属於我的

亲吻等等　陪睡等等　即便在未来

谁亦无法将这一切分割打破呢

为了侵犯你的话　就算法律也能打破呢

作者

DECO*27，VOCALOID界名人，著名master之一。能够作词、作曲、吉他演奏，也能够演唱。因在线上弹幕视频分享网站“Niconico动画”上发表VOCALOID创作而出名。^[1]

参考资料

[1] 毒占欲 · b站[引用日期2015-11-15]

[2] 毒占欲_初音ミク_单曲在线试听 · 酷我音乐[引用日期2021-09-26]