puzzle

基本信息

歌名：puzzle

作曲 : C Jamm/BewhY/Boycold

作词 : C Jamm/BewhY

歌手：C Jamm / BewhY

所属专辑：puzzle

乐曲内容

I’ll Take 1 I’ll take 2

我拿1号麦 我拿2号麦

이젠 대한민국의 Main deux

现在是大韩民国的主力双人组

나보다 바쁜 내 매니져 폰엔

在比我还忙的我经纪人的电话里

100통의 부재중

100通的“未接通”

브랜드 평판 섭외 1순위

Brand的评判 涉外排第1

말 안 해도 대세인증

就算不说也是大势认证

너의 두 눈이 확인했잖아

你的双眼已经确定过了啊

내가 나온 순간 다 게임 끝

我出场的瞬间 所有人都玩完

고1 때 꿈꿨던 일들이

高1时梦想过的事情

지금은 일상

现在已是日常

방금 마치고 왔어

刚刚结束完回来

대기업 회장님과의 식사

和大企业董事长的饭局

상상했던 것이 딱 맞아

曾想象过的都正好对上

떨어지는 내 눈앞의 삶

我眼前变得淡漠的生活

내 이름으로 만드는 돈

以我的名字生出的钱

어딜 가던 내 직장

去到哪儿都是我的职场

오늘 뜬 인터넷 기사

今天登载的网络报道

제목은 비와이 열풍

标题是“BewhY热风”

끝인 줄 알았더니 이제부터 시작

以为已经结束 没想到现在才开始

니 쉐키들은 전부 열폭

你们这些臭小子全都自卑爆棚【注：①쉐키，쌔기的口语诙谐说法。②열폭(劣爆)=열등감 폭발(劣等感爆发)，即自卑感爆发，新造缩略语】

내가 인기 땜에 잘됐대

我因为人气顺风顺水

그 인기는 어디서 왔지?

那人气是从哪来的呢？

아마도 얼굴인듯해

大概是因为脸吧

이게 말이 되는 것 같니

难道这听起来像话吗

ㅋ

呵

내 성공을 연구하는

研究我的成功的

분이 늘어나

人士越来越多

기도가 이뤄지는 느낌

祈愿得以实现的感觉

어때 울엄마

怎样 我的老妈

새로운 흐름을 만들어가

缔造全新潮流

선구자적인 superstar

先锋级别的超级明星

비와이가 되고픈 애들은

想成为BewhY的伙计们

물론 매니져 사칭도 생겨

当然还来了冒充经纪人的

피곤해도 감사한 삶이

不得不说这是就算疲惫

아닐 수가 없어 할렐루야!

也要感谢的生活 哈利路亚！

All right 그린 대로 이뤄지는 life

很好 已按想象实现的生活

이 밤을 새우기만 하면 all night

若今晚要熬夜 就熬它一通宵

All right 어제 원했던 건 이제 mine

很好 昨日渴望过的 如今都已属于我

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

like doctor like doctor

就像个医生 就像个医生

All right 그린 대로 이뤄지네 right

很好 已经按所想象的实现 没错

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少

2016 내 main chick

2016我的马子

난 될 것만 같아 Bieber

我好像快要变成比伯【注：此处讽刺贾斯汀·比伯花心】

오늘 되고 싶지만

虽然今天想成为（他）

니 애인이 그럼 니 친구는 개 삐져

你的恋人 当然你朋友去逗狗玩吧

When I say I'm the best mofucka

当我说我是TM最棒的

니 여자친구도 믿어

连你女朋友都信

이제 센 척 안 해 그건 유치해

现在我不再装逼 那很幼稚

잼잼이는 넘나 귀여

又抓又挠的实在太可爱

JM man (you know)

JM 伙计（你知道）

$exy $treet도 이젠 알지

$exy $treet现在也知道了吧

비와이 말 잘 들어

BewhY的话好好听着

먼저 감사 하나님

首先感谢老天爷

난 회개해야해 알지

我不得不忏悔 明白吗

Good night man every night

晚安 伙计 每一夜

놈팽이 내 payday엔

二混子在我的发薪日

drink 지갑 잃어버릴 때까지

喝醉 直到把钱包弄丢

맨 위에 위로 eir city 매일 다녀

在最上方的eir city 每天游荡

damn it 이제

TMD 现在

외국인 숙녀들과도 hallo

都和外国少女们打起了招呼

매 촬영 타투 위에 붙여 테이프

每次拍摄都会在纹身上贴胶带

어제 하나 더 했어 이태원 berith

如今在梨泰院又纹了个 比利士【注：比利士，所罗门七十二柱魔神中位列第二十八位的魔神，统治着26支恶魔军团，职阶为公爵】

내가 여유 부리는 게 재수없대

我一无所事事就会倒霉

좀 심했다면

要是再严重点

lady들께만 구해 용서를

就只得乞求女士们的原谅

명예와 여자 plus big money

名誉和女人 加上大把钞票

내가 생각하는 대로

按我所想的一样

너무 잘 맞아 떨어져 like a puzzle

实在太吻合又分离 就像张拼图

목요일 밤 난 내일 기다려

星期四晚上 我等待着第二天

올라가지 내 team하고

和我的团队一起晋级

멈춰 서는 건 구린 거래

止步不前是龌龊的表现

근데 오늘 밤은 좋아 이대로

可是今晚就这样很开心

내가 되고 싶은 사람

我想要成为的人

살고 싶은 대로 사는 사람

按想要的活法过的人

난 내가 살고 싶은 대로 살면서

我会边按照自己想要的活法过

될 거야 내가 되고 싶은 사람

边成为我想要成为的人

All right 그린 대로 이뤄지는 life

很好 按照想象实现的生活

이 밤을 새우기만 하면 all night

若今晚要熬夜 就熬它一通宵

All right 어제 원했던 건 이제 mine

很好 昨日渴望过的 如今都已属于我

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

like doctor like doctor

就像个医生 就像个医生

All right 그린대로 이뤄지네 right

很好 已经按所想象的实现 没错

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少

hey lady 난 유명인이야

嘿 女士 我是个名人

난 star의 star의 star의 star의 star

我是明星中的 明星中的 明星中的 明星中的明星

니가 지금 느끼는 건 feel이야

你现在所感受的就是感觉

느껴봐 a lot a lot a lot a lot

感受吧 充分 充分 充分 充分

started from the bottom

从最底层起步

이젠 어디 서울 대전 대구 이리저리

如今首尔 大田 大邱 四面八方

너무 올라와서 이제는 희미하게

已经爬得太高 以至于现在连模糊

보이지도 않는 래퍼들의 머리

都看不到的说唱歌手们的脑袋

so easy 용돈이 됐네

太轻松 成了零花钱

울 엄말 힘들게 했던 빚이

曾让我老妈感到艰难的债务

이젠 큰 것들만 골라

如今只选大事业干

우리에게 맞는 걸로만

只干合我们口味的

쟤넨 못 덤비지

你们都别想抗衡

All right 그린 대로 이뤄지는 life

很好 按照想象实现的生活

이 밤을 새우기만 하면 all night

若今晚要熬夜 就熬它一通宵

All right 어제 원했던 건 이제 mine

很好 昨日渴望过的 如今都已属于我

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

척척 like doctor 척척

得心应手 就像个医生 得心应手

like doctor like doctor

就像个医生 就像个医生

All right 그린 대로 이뤄지네 right

很好 已经按所想象的实现 没错

더 많이 원해 더 더 더

还要渴望更多 更多 更多 更多

I’m young n wild

我正值青春年少