演员表
角色名 | 演员名 | 配音 | 备注 |
Itt | 提拉德·翁坡帕 | ||
Fon | 拼塔安·阿孔萨妮 | ||
Opau | May Fuengarom | ||
Mungon | Ball Asanai Tientong | ||
Mui | rocha Watita |
展开表格
职员表
导演 | นันทนา วีระชน |
编剧 | ประกา ศิต |
发行 | 泰国3台 |
故事讲述的是一个富家子弟与一个平民女子间的爱情故事。女主FON的哥哥与男主ITT的未婚妻NIT共同遭遇一场车祸,导致NIT死亡。ITT因此伤心欲绝,在外流浪一年。归来后的他依旧心结难解,经过一系列巧遇,进入FON管理的小饭店做厨师,并在她家人的感动下,找到了快乐与幸福,二人并相爱。但因NIT好友OPAU的干扰,二人的相爱并不全是甜蜜……特别是面对生与死的考验时,他们之间所表现的那种感应,很让人感动……剧情:Itt拥有一切,财富、权力,最重要的是他有一个漂亮而有魅力的未婚妻Nit。不过,Nit最好的朋友Opan也喜欢Itt。直到他们婚礼前她一直压抑着自己的感情,婚礼当天Opan开车送Nit去礼堂前喝了点酒,在路上她对Nit坦承了自己的感情并想开车与Nit一起同归于尽。与此同时,Fah留下Fon一个人去谈一笔生意,而自己则悄悄地去为她拿订做的生日蛋糕。在他回来接Fon的路上,他的车与Nit和Opan的车严重相撞,Fah和Opan受了重伤,而Nit却丧生了。Itt不能接受她的离去,决定离开泰国。Opan用她的权势把事故的责任全推到了Fah身上。在受到如此不公平的待遇之后,Fon完全改变了,她不再是个不能保护自己的胆小女孩,她变得坚强、独立,并且懂得自我保护了。 一年以后,Mungon(Itt最好的朋友)找到了他,并且迫使他回到了泰国。Itt还没准备好回到正常的生活,所以他去了海边而不是为欢迎他而举办的派对。在那里,他遇到了Soda(Fon的侄子)和Fon。他在那里附近转悠,并最终来到了Fon的餐厅。Itt从Fon的家庭中感受到了爱和温暖,并在无奈之下留了下来。他抛开以前的生活和身份并从烹饪的过程中感受到了热情。Fon也在迫不得已的情况下雇了Itt作为他们的
厨师。由于两人顽固和要强的个性,双方经常争吵。不过,他们一起度过的这段时光也治愈了Itt受伤的心。他也能再次爱人了。事情都在慢慢变好,直到Fon发现了Itt的过去和真实的身份……
共16集
01-05
06-10
11-15
16
第1集
fon在加油站给汽车加油,掏钱包被三个小混混盯上了。当fon继续开车上路。混混们安排其中一个同伴骑一辆摩托车突然滑倒在她的车前,fon刹车后下车查看时。混混们一同出现想劫财,危急关头,itt开车路过,下车打到坏人,掏出枪朝天开了下。混混们立刻逃走。itt见fon的衣服被拉破了,于是,脱下自己的西装给fon披上。二人各自回到自己车里,开车离去。fon发现西装里的一张CD光碟,fon回家后讲述了经过。回到房间打开CD光碟,碟里是首歌,itt回到家,对等候中的老管家及opau讲述迟到的经过。未婚妻nit正在厨房亲自煮汤,出来,二人亲密相拥。共同期待即将到来的婚礼。fon家里开了个小饭店。全家都在期待fon的哥哥fah从美国归来掌管理饭店。哥哥回来了,并带回了soda,说明自己已经离婚。表面上,opau与nit很要好,但私底下,opau却很忌恨nit,因为她自己也深爱着itt。她怨恨itt选择的是nit而非是她,希望nit能消失,婚礼当日,早上,opau对着镜子对自己催眠,暗示自己一定要露出祝福的笑容,不能让别人看出自己正疯狂的嫉妒nit。nit对opau说,她有种不详的预感,让opau来开车!opau最终被嫉妒火苗吞噬,一边开车一边向nit说出了自己也爱着itt,nit很吃惊,看着opau疯狂的样子,nit说要下车,但opau却打算跟nit一起死,她路过路口时恰巧是红灯,但她还是一脚油门踩了下去闯过红灯,横向车道中,fon的哥哥看着自己买给fon的生日蛋糕,笑了,绿灯亮起,他踩油门正常行驶,但这时一辆车子突然冲了过来,他刹车不及,撞上了。不幸的是恰巧撞到了nit坐的副驾驶座上了.nit死了,opan和fon哥哥受重伤。opau让朋友mungon告诉itt这死讯,朋友mungon走向itt,一脸悲伤!因为他知道自己的朋友itt多么爱自己的未婚妻,itt还不清楚状况,被mungon拉去了医院,itt看到nit的尸体,整个人崩溃了,他轻喊着nit的名字让她快醒来结婚。fon跟家人来看哥哥,看到坐在走廊上哭泣的itt,觉得很有眼熟。fon的哥哥fah很肯定地对警察说是对方闯的红灯。但opau却对警察说是一辆车冲向她们。并说自己没有闯红灯。警察说检查出她的酒精超标。itt及朋友一脸震惊。opau承认自己喝酒了,但开车是nit开的,她没有喝酒。警察走后,opau请求律师叔叔帮忙将当时的录像资料藏起来,恰巧律师叔叔有个警长朋友,于是去找警长帮忙。
第2集
fon和哥哥fah好心地去参加nit的葬礼。葬礼都是些名人。。opau发狠,各打了fon及哥哥一人一个巴掌。大家都相信是fon哥哥闯的红灯。opau将他们赶走了,itt看着他们的背影,背影非常模糊,看不清楚他们的脸,但itt眼中有恨。警察带走了fah。fon通过这件事的不公平对待后开始痛恨有权有势的人,自己开始独立经营哥哥留下的小饭店,慢慢的她变得成熟独立了。itt一人关在房内。朋友mungon进去劝解itt想开,生活还得继续,但itt暂时无法走出于是决定出国散散心,把公司托给了朋友mungon后,itt就走了。一年以后,itt在外国一次烹饪大赛获得了一等奖,朋友根据新闻报道终于找到了他,要求他回国,他必须面对。itt无奈下回国,朋友在机场接他,抱怨了一通,告诉itt,现在,itt在董事会的地位快不保了!回到家门口的itt,看到家里都是人,欢迎他归来的人,于是,开着朋友的车走了。itt来到海边,回忆过往,缅怀自己的爱人nit。同时,fon和soda也来到海边,二人擦身而过。互相感到熟悉。itt找不着车钥匙。又回到海滩来找,正好soda放的风筝掉在了他的身旁,于是,itt与soda二人聊了起来。itt带着soda去买冰淇淋,结果发现钱包里没有泰珠,只有欧元。小贩不收,itt没法子,说不买了。那头,soda已在开始吃冰淇淋了。小贩以为碰到了吃白食的人,大喊了起来。这时,fon跑来了,问soda怎么不在那等她。小贩却说:“你是她妈妈,你来太好了,你老公买冰淇淋不付钱!”fon一脸呆滞的问:“啊?”小贩又重复:“你老公买冰淇淋不付钱,你来付!”fon:他不是我老公。小贩:不是你老公?男朋友!他是你男朋友!我不管他是什么,赶紧付钱!soda对fon说:这样的,他帮我找你,但我们没找到。所以他就来给我买冰淇淋了!但他没钱付!itt正想解释他不是没钱付。fon却很快的付了钱,还防坏人一样的拉着soda走了,边走还边教育。回到家,发现家人正准备介绍对象给fon,这男的炫耀自己有钱,fon却恰恰是恨死有钱人了,二话不说,赶人。itt去找僧侣也是nit的父亲,没见着,碰到别一僧侣,给他看掌纹,问itt:你想成为僧侣吗?itt:不想。僧侣:人类太复杂了,如果你不释放自己,就无法得到真正的平静,你要意志坚强。itt:我命运坎坷?僧侣:充满罪恶,坎坷,悲伤,快乐,朋友,敌人与爱。itt开车在路上饿了,恰巧到了fon的小饭店,于是进去吃饭,但他忘记自己只有欧元了,结果被fon留下当工人使唤,恰巧厨师做的菜不受客人待见,itt自告奋勇的做好了给客人,客人很是喜欢,于是fon开始使唤itt做厨师。
第3集
fon很惊讶家人把itt留下过夜。半夜,fon听到门外有响声,拿着喷雾香水出门察看。一推门,发现门上挂着soda玩的风筝。但fon仍怀疑itt,是否在厨房偷吃。而itt睡在他们饭馆里,fon拿着手电出来查看。itt问你来看我,对不对?fon:对。itt说你这种类型不是我的风格。fon:什么?itt:你不用浪费时间引诱我。fon:啊?你疯了?你认为我来是为了我来这,是因为。无耻!你以为我要干什么?你怎么会这么想?itt:不是,你怎么这么生气?我知道你漂亮,但我洗盘子了。你不用再给我额外补偿了。fon:什么?谁想给你,我要让**来抓你!itt:抓我?fon:对!itt:为什么?因为我不跟你上床?被吵架惊醒的一家人都出来了,fon急着向家人解释:不是的,是误会。itt:喔,你说我误会?那你为什么到我房间来?fon:我来看你是否从厨房偷东西。itt:那你是自己来的?fon:对,我不想打扰其它人。itt:那为什么带着香水?fon:什么香水?fon完全忘了手上拿着防坏蛋的喷雾香水了,家人:是呀,我已经闻到了,真香呀!fon:不是的,它是。我是让soda帮我拿喷雾水,他拿了香水。soda:是真的,是我给她拿的。itt:好,好,是我误会了!fon:对,你误会了,你让家里面每个人都误会了。爷爷对fon说:我们相信你,知道你不会在这个时间找男孩子的。你不要再怀疑他了。奶奶也对itt说:你也是,不要再说我孙女勾引你了。itt:好,奶奶,对不起。fon:你也向我道歉,为你误会我道歉!itt:好,那你先向我道歉,说我是小偷。fon:凭什么?二人互不相让。清晨,itt离开了饭馆,回到了自己家。饭馆里,fon正让服务员们到处检查,有没有少了什么。opau赖在itt家做早餐,想itt教她。itt 一回家,感觉又悲伤起来了。饭馆里的客人们都说味道不好。fon也批评主厨,女主厨一气之下,辞了工作。家人一致要求fon把itt找来当主厨,根据名片,fon找到了kk公司,结果误会了itt的朋友是名片上的人。现在的itt,感觉到自己已经对工作上的挑战不敢兴趣了。narong带着itt来到一娱乐场所,想诱惑itt吸毒品。还来二个女的想勾引itt,但itt表现正派之极! itt厌倦商场上的勾心斗脚。饭馆因为没有主厨,没办法,fon只能去请一曾追求过她的一个熟悉的厨师aek帮忙一段时间,好让自己有时间去请个新主厨。家人们都在热烈讨论fon的感情问题。aek好不容易约到fon一起去看电影,不料一个电话aek被叫去替别的厨题代班了。fon亲自买菜,决定自己下厨做菜。但她完全是外行,做的饭不能吃。fon和soda一起去监狱看哥哥fah。哥哥教育儿子坚持原则。没有主厨,饭馆只能停业。itt缺席董事会,opau找不着itt,又发狂。fon一家来到海边休息兼度假。fon一人来到海边,对着一只狗说:“你怎么在这?”itt就在一边看着大海。fon还在继续说:“你多幸运呀,每天什么也不做,四处闲逛。不用担心什么,也不用想什么。有天我也希望变成你,怎么样?”狗摆摆尾巴走了。itt在一旁发笑。让fon发现了:你不是那个吃白食的家伙吗?itt:我已经付钱了。我洗碗,做饭。你忘记了?fon:没有。我记得。那你,你叫什么名字?itt:我叫itt.fon:很不配。为什么你那么没教养?表现的那么差?itt:喂,是我先来的,我站在那边。然后你走过来,跟狗说话。fon:那你为什么不说话或做什么警告我,你在那边。itt:开始,我想说来着但。fon:但什么?itt:但噢我听到你跟狗说的话,fon:你太过份了。itt:好,我道歉!我不想让你生气。那,饭店今天停业吗?你们到海边来玩?fon:是的,停业了。你呢?不用工作吗?itt:喔,正好我无事做。fon:无事做真好。你看起来很聪明,为什么不找个工作呢?itt:那个。。我不知道,你说今天饭店停业,为什么停业?fon:我们正好。itt:怎么了,饭店有什么问题?fon:不,没有,我现在要走了。itt:再见,好运。itt想开车走了,发现有车挡着。在趴着往车里看时,fon一家来了,fon又误会了,以为itt想偷车。soda也取笑二人,一碰到就要吵架。fon不相信那是itt的车,家人也以为itt替人在当司机。邀请他去当新主厨,保证工资比做司机要高。
第4集
饭馆:急聘厨师一名。narong要对付itt,很嫉妒itt,只因itt没买他的帐。他女伴倒认为itt只是有钱,但活的随意。itt来到饭馆,真的来当厨师了。fon看到婶婶在给itt钱,上前一把夺了钱,质问:你,没干活就拿工钱!itt:谁说的!fon:这是什么?婶婶,你怎么能给他钱!婶婶:什么呀,为什么不给,他要去买作料。itt:你的厨房只有普通的香料,没法做菜,我需要。fon:喂,不许指责我,我知道。itt:对不起,我没想指责你。我能做什么?我觉得你一直不信任我。fon:当然了,因为你吃饭不付钱。itt:好了,我不想去追究过去了。但现在你相信,我要去给厨房买香料了?那么。你不想让我去买?fon:我不相信你。itt:那你想我怎么做?那好,拿着这个,按上面的给我买好。让我看看你能否买到正确的东西。fon:我才不,我又不是你的女佣。itt:那你想怎么样,你不让做这个,不让做那个。你到底想让我做什么?结果二人一块上市场买菜了,一个买一个付钱。小贩羡慕地对fon说:你真有福气。fon:为什么?小贩:现在呀,这么帅的老公能让老婆管钱,很难找呀。fon:不,不,不,不是这样的。itt在一边抿嘴偷笑!在一肉摊上,二人又吵了几句。付完钱,小贩跟fon说:你老公真帅!fon生气地叫道:大婶!itt笑着说:谢谢你!fon:他不是。食客反映餐点很棒!要fon向厨师表达谢意。opau又来缠着mungon,问itt的下落。因为soda的教育问题,itt知道了soda的爸爸在监狱里的事。fon另写了张招聘厨师的纸贴在街上,准备另找一个厨师后再把itt给开除掉。被soda发觉,觉得姑姑太狠心,他喜欢itt。于是,soda把招聘纸撕掉了。朋友mungon找到itt,看到他的厨师装扮,问他是否该去看医生?itt希望mungon不要破坏他现在的幸福感觉,说他重生一样。二人亲密交谈中,fon与soda在一边猜测他们是否是同性恋关系。narong的老婆偷腥在宾馆开房间,被narong逮住。narong的老婆说itt看上她了,她这么做,都是为了narong。narong更加恨itt了:混蛋itt,他不要女的不要男的,居然想要我老婆。一早,fon找不着itt人影。itt手拿棒花来到了海边,思念女友nit。itt把捧花留在海滩上,正要离开。一小男孩上前:先生,你的花。我是海滩清洁队的,这不能乱丢垃圾。itt:这个不是垃圾,这是。。另一伙伴叫这小男孩:喂,nit,nit,你在做什么,快过来帮我!男孩:好的。itt:等一下,你叫nit?男孩:是的,我叫nitpon.itt一脸凝重地自语道:nit,为什么把它还给我!fon自己购菜回来,aek来看望她。fon却在担心itt又偷拿了什么东西走了。原来今天是fon的生日,也是nit的忌日。aek送了玩具小熊给fon,这时,itt手捧退回的花进来了,家人还以为itt知道fon生日,要送花给fon. 最后,itt还真的是递给fon了,fon也收下了。aek答应这天当fon饭馆的厨师。于是,抽空,itt回了趟公司。narong来找。又是一番口舌。narong自以为是地来谈条件。aek厨师没当完,又被有事叫走了结果这头又没厨师了,fon联络不上itt.烧不出一客人点的菜,于是,fon就乔装去别的店买了客人要的菜。itt回到家,见到opau和jar姑姑。narong跟itt是远房亲戚,只因从小被父母拿来跟itt相比,所以,一直记恨着。narong要老婆介绍个女的,要派个任务给她。要去勾引fon的朋友,以便接近itt!itt开始教fon烧菜了。好不容易,fon烧出一道菜,在试吃中。aek来了,让他评价下。他以为是itt烧的。评价六七十分,fon很开心,还以为会失败的。
第5集
fon头疼还在做帐,itt正想帮忙,被aek抢先了。itt向fons要求请假半天,aek表示可以请一天,因为他会在店内。aek还对fon表示,itt这个人不可信。晚上,fon一人在厨房里烧菜,fon炒菜供给僧侣,好像以此告诉天上的妈妈。家人建议让fon向itt再多学几个菜。fon却抱怨太累,说itt会说她讽刺。众人却说itt是个好老师。itt回公司看运情况。碰上了那个坏的女卧底mui,这么快就成功见着了头头了。朋友mungon见itt忘了拿一光碟,女卧底表示她拿去,mungon也放心,就同意了,只是个会计软件光盘。itt正想离开公司,又碰到opau来找他,表示一起吃个饭.itt说他另有约会,推了。此时,卧底mui跑来给光碟,当着opau的面,来一老套的戏路:绊倒。转身,还倒向itt,说脚扭到了。opau气得转身叫来保安。itt走人。itt从公司拿的会计软件,给fon电脑安装时,fon却指责itt不要看色情片。itt教fon用这软件。fon: 这么容易?这是什么程序?itt: 你不知道,这种是用在高交易量的大公司!fon一个白眼: 那你怎么弄到的?itt一呆: 这个,朋友给我的!fon想起以前见到的那个: 喔,从你的男朋友那里?以前见到的那个!itt: 嗯!装好了!回头,二人的脸靠得很近,二人都不太自然了。fon: 刚才我说他是你男友。他真的是你男朋友?不要误会,我没有歧视你。itt: 那你为什么想知道?fon: 这个,我只是想跟你聊天。itt一笑,解释道: 他是我的好朋友,不是我的男友。fon: 真的?就这样。aek在上班时,猜测itt会在饭馆里,不安心,溜去看,被主管知道了。aek表示要帮fon做昨天没做的帐,却知道了fon在用软件做,并且他发现用的是kk公司的专用不外传软件。aek警告fon要小心惹麻烦。朋友mungon与itt通电话时,又被坏的女卧底mui听到,还差点被她跟踪了。但被保安拦下了。朋友mungon被叫来向fon一家解释这软件用着没事。fon问mungon是不是kk公司的执行董事?mungon解释他只是个员工,只是执位比较高而已。家人认为fon太小心了。fon认为他只是在保护大家而已,让大家不要忘了哥哥fah的事,说自己永远不会忘记。itt: 你们在说什么?fon: 说有钱人!他们行为差,却拥有特权!mungon惊讶: 你说什么?kk公司的CEO坐公车?itt: 对。mungon: 我敢说,这一定有什么东西比当厨师更还吸引你!itt: 你想说什么?mungon: 你在哪都能当厨师。但这不一样,这有漂亮的女店主,对不?itt一笑: 如果这样就好了,我还能够去爱一个人,任何人。mungon: 你还没忘记nit?itt: 即使我会爱上其它人,也不代表我会忘记nit.mungon: 那你的意思是?itt: 好像就是。我不会再爱上别人了。那样的我好像丢失了。aek上班不专心,被主管抓住,表示要向老板要求开除他。aek来到fon的饭馆,表示自己辞职了,来当她的厨师。二个厨师在厨房里交流上了。aek表示itt做的菜样式不好看。女卧底mui又在itt的朋友mungon身边打转。mungon在家跟父母聊起交女友,说公司一女的老对他笑,她喜欢他,但自己对她没感觉。
继续查看06-10集
Itt
演员 提拉德·翁坡帕
Itt演员 提拉德·翁坡帕 K▪K公司的创始人,现任总裁,父母已亡,一直渴望有自己的家人爱人,为人正派专一,自信果断,热爱烹饪,婚礼当天,未婚妻Nit的去世让他大受打击,认为自己再也不会爱上任何人,直到遇见fon。
Fon
演员拼塔安·阿孔萨妮
父母早亡,跟叔婶、爷爷奶奶住一起,家庭幸福,善良,胆小,深爱着家人,在经历车祸的不公正待遇之后,开始对有钱人有偏见,变得坚强、独立,管理着父母留下来的一家生意不善的小餐厅。
Opau
演员May Fuengarom
Opau演员 May FuengaromItt未婚妻Nit的好友,心底却深爱着Itt,一直隐藏的很好,在Itt和Nit马上结婚时被嫉妒吞噬,婚礼当天引发车祸,导致Nit身亡,嫁祸给Fon的哥哥,导致Fon的哥哥含冤坐牢,对Itt和Fon的感情也插足破坏。
展开全部
曲名 | 演唱 | 备注 |
《我们两个》 | Paul、nadia | 主题曲 |
《无法抑制》 | 插曲 | |
《等待》 | 插曲 |
奖项 | 获奖者 | 备注 |
第6届Top Awards最佳电视剧 | 《泪洒天堂》 | 获奖 |
第6届Top Awards最佳男主角 | Ken | 获奖 |
第6届Top Awards最佳女主角 | Aom | 入围 |
第6届Top Awards最佳男配角 | Ball Asanai Tientong | 入围 |
第20届Tv Gold Awards最佳男主角 | Ken | 获奖 |
展开表格
播出平台 | 播出时间 |
泰国3台 | 2005年11月2日晚20:30—23:30 |
一部非常感人唯美的爱情剧,男主设定接近完美,(泰国thai民报电视频道评) 两位主角的感情从一开始像润物细无声般,过程中爱意慢慢萌发,再到最后的共赴天堂,整体来说剧情有逻辑有铺垫,结局虽然不尽人意,但Ken和Aom的演绎引起观众的共鸣,让观众记住了那一刻的永恒。(泰国thai官网评)
[1] 泪洒天堂 (豆瓣) · 豆瓣[引用日期2021-07-12]