Your song*

专辑介绍

アソビシステムの新たなるPOPアイコン"Yun*chi"の1stシングルは、10月スタートの新アニメ「ログ・ホライズン」のエンディングテーマ曲!!

■「Your song*」は、2013年10月5日からスタート予定のアニメ「ログ・ホライズン」のエンディングテーマ!!(NHK Eテレにて毎周土曜午後5时30分-55分O.A)

橙乃ままれの大人気ファンタジー小说作品を原作にアニメ化した作品で、アニメーション制作は「マクロスF」などで知られるサテライトが担当。

オンラインゲームの世界と现実が逆転する、内気な青年が主人公の异世界変革アドベンチャー作品! !

■「Waon* with IroKokoro Project」は、NHKワールド TV"J-MELO"エンディングテーマ!!(7/6(土)~9月末毎周土曜日深夜26:40~O.A中BSプレミアムで放送)

世界中のJ-POPファンの女の子29人(IroKokoro Project)とインターネット上でコラボし、海外の人が好きな日本语を Yun*chiが曲に缠め上げた。

初回限定仕様:アニメ絵柄巻き帯ジャケット仕様

Yun*chiのファースト・シングル。タイトル曲はTVアニメ『ログ・ホライズン』のエンディング・テーマで、田中隼人をプロデュースに迎えたミディアム・チューン。カップリングには、NHK ワールド『J-MELO』エンディング・テーマで、世界中のJ-POPファンの女の子とインターネット上でコラボした「Waon*with IroKokoro Project」を収録。

专辑信息

收录曲目

01. Your song*

02. Waon* with IroKokoro Project

03. Fuzzy*

04. Your song* (Instrumental)

05. Waon* with IroKokoro Project (Instrumental)

06. Fuzzy* (Instrumental)

1200円 日本クラウン CRCP-10300

主打歌歌词

Your song*

TVアニメ「ログ?ホライズン」EDテ€マ

ずっとずっとずっと

一直直到永远

初めて君に触れた日すごくドキドキした

在第一次触碰到你的那一天心跳无比剧烈

だからついていこうって心に€めた

所以在心中暗自下定决心要与你同行

花や€の香りもこのス€プの€いも

花与风的清香汤的味道即使都会消逝

消えちゃっても一€にいられたらいいや

但是只要与你在一起的话就完全没有关系

小さな想いが膨らむ音がした

这份小小的思念发出膨胀的声音

€こえる€のうたもっとそばにいさせて

可以听到这爱之歌让我更多的停留你身边

色やかたちをかえ守ってあげるわ

改变自己的色彩与外形一直守护你

€こえる€のうたみつめていられるなら

可以听到这首爱之歌如果可以一直注视你

ぼやけた日々でさえ€しくなるわ

即使是茫然地每一天也都会喜欢着

ずっとずっとずっと

一直直到永远

€ついている君に声もかけれないの

即使是受伤的你声音也依然没有褪色

せめてその背中を抱きしめたいよ

至少请让我紧紧抱在那样的背后阿

小さな想いがはじける音がした

这份小小的思念发出了涨裂的声音

€こえる€のうたもっとそばにいさせて

可以听到这爱之歌让我更多的停留你身边

色やかたちをかえ守ってあげるわ

改变自己的色彩与外形永远守护你

€こえる€のうたみつめていられるなら

可以听到这首爱之歌如果可以一直注视你

ふわふわ浮いたままもいいのかもね

心就好像会轻飘飘的这种感觉真好呢

ずっとずっとずっと

一直直到永远

君の€持ちや正しい答え

对你的感情与心中的答案

わからないままだけど

直到如今也还是不明白

もう少しだけ素直になれば

只要少许如果可以坦率的话

想い€わる€がした

好想将这份思念传达

€こえる€のうたもっとそばにいさせて

可以听到这爱之歌让我永远的留在你身边

色やかたちをかえ守ってあげるわ

改变自己的色彩与外形永远守护你

ほんとは€づいてた€づかないふりしてた

其实自己已经注意到了没有注意到的这一切

守られているのは私だったんだ

真正被守护的仅仅只是我而已阿

ずっとずっとずっと

一直直到永远

ララララララララララララララララララ、、、、

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa、、、、